Combine audio devices into a single aggregate device in Audio MIDI Setup on Mac