Is it ok to sit on a chair while wearing the M2x or M2?

Yes.  When you lean against a chair back you will notice a slight change in response. This is due to more pressure between the chair and your body.  Depending on the chairs physical properties, some resonances will be added or subtracted to the response.  This will not damage the wearable.